こっちを書きたかったわけなのですが、手短にorz。要するに、同じような文言が使われている場合にも異なる意味で用いられる一例のお話を。

網羅的には書けませんが、思いつくまま、同じ名称でも違う料理・商品の紹介。ネットで簡単に検索しただけです。突込みどころはたくさんありそうですが・・・(^^;。