原題

　映画「ミュンヘン｣の原題は、URLからも明らかなように“Munich”。原題を生かした邦題だと好評のようだ。




　ところで、どうしても“ミュンヘン”とは読めない。国松孝二編集代表『独和大辞典〔第二版〕コンパクト版』（小学館、2000年)を見ると、“Munich”は、英語・フランス語形だそうだ。ちょっと安心した･･･。

　よく調べないうちに（調べたとしても)他人の映画の感想に違和感を表明することは、以前の経験から、やめにしておく。

　私の立場は、国家が「緊急事態」に陥ったとき、それに対処すべき任務があるのならば、おそらく、志願するであろうが*1、それを他人に強制することはしない立場であると思う。

*1:根性ナシなので、途中でやめるかもしれないけど。